相亲对象用法语吐槽我，不知道我从小在法国长大

1
“Ce paysan… Regarde ses vêtements, on dirait quils viennent dun **rché de rue.”
（这个***……看他穿的衣服，像是从地摊上买来的。）
“Et ses **ins, tellement rugueuses. Il a dû tr**ailler aux champs toute sa vie.”
（还有他的手，那么粗糙，肯定一辈子都在地里干活。）
我叫江帆，坐在我对面的女人叫林薇薇，是王阿姨介绍的相亲对象。
她正举着手机，用一口带着明显巴黎郊区口音的法语，和电话那头的人吐槽我。
声音不大，却足够清晰地传进我的耳朵里。
我面无表情地切着盘子里的七分熟牛排，刀叉和瓷盘碰撞，发出轻微的声响。
心里却有点想笑。
巴黎郊区口音，还是自学的那种，发音生硬得像是机器在念课文。
她说我手粗糙，像是干农活的。
这倒没说错。
回国前，我每年夏天都会在爷爷的葡萄庄园里帮忙，修剪枝叶，采摘葡萄，双手常年都有一层薄茧。
她又开口了。
“Je ne peux pas croire que ** tante **it présenté un tel pauvre type. Cest une perte de temps.”
（我真不敢相信我阿姨会给我介绍这么个穷光蛋，简直是浪费我的时间。）
我抬起头，静静地看着她。
她化着精致的全妆，穿着一条香奈儿的连衣裙，手腕上那块卡地亚蓝气球在餐厅的水晶灯下闪闪发光。
每一个细节都在用力地呐喊着“我很贵”。
而我，一件纯棉白T恤，一条水洗牛仔裤，脚上一双普普通通的运动鞋。
确实，和这家高级法式餐厅的氛围格格不入。
也和她格格不入。
王阿姨说，这姑娘刚从法国留学回来，是高级白领，眼光高，让我好好表现。
现在看来，她的眼光确实很高，高到头顶上去了。
我妈也叮嘱我，第一次见面，多点